تصاريح الدراسة والتعليم | الأسئلة الشائعة

يرجى الملاحظة:

المعلومات الواردة أدناه مُقدمة لأغراض تعليمية وإرشادية فقط. ورغم أننا نبذل قصارى جهدنا لتحديثها باستمرار، فإن القوانين والإجراءات والمتطلبات في تركيا تتغير بشكل دائم. كل حالة فريدة — وقد تختلف حالتك حسب جنسيتك، وخلفيتك الشخصية، أو التعديلات القانونية الأخيرة. 

لهذا السبب، نوصي دائمًا بالتحدث أولًا مع مستشارينا المتخصصين.

تواصل معنا الآن للحصول على استشارة مجانية وإرشاد مخصص وفقًا لاحتياجاتك الخاصة.

كيف أحصل على تأشيرة طالب وتصريح إقامة للدراسة في تركيا؟ – أولاً، يجب أن تتقدّم وتُقبَل في مؤسسة تعليمية تركية (جامعة، برنامج لغة تركية، إلخ). بعد الحصول على خطاب القبول، تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب من السفارة/القنصلية التركية في بلدك. تتيح لك هذه التأشيرة دخول تركيا لغرض الدراسة. بعد الوصول، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طالب خلال 30 يومًا. يتم استخراج تصريح الإقامة من خلال مديرية الهجرة المحلية (باستخدام مستندات الجامعة، إثبات السكن، التأمين الصحي، إلخ). باختصار: خطاب القبول ← تأشيرة طالب ← السفر إلى تركيا ← طلب الإقامة. الطلاب في برامج التبادل (مثل إيراسموس) يتبعون إجراءً مشابهًا. ملاحظة: بعض الجنسيات التي يمكنها الدخول بدون تأشيرة قد تتجاوز خطوة التأشيرة وتتقدم مباشرة بطلب الإقامة داخل تركيا، ولكن من الأفضل الحصول على تأشيرة الطالب إذا طُلبت، لأن الهجرة قد تطلبها. 
ما متطلبات تصريح إقامة الطالب في تركيا؟ – يجب أن تكون مسجلاً في مدرسة أو جامعة تركية. المستندات تشمل: جواز السفر، وثيقة الطالب (Öğrenci Belgesi) من المؤسسة التعليمية، 4 صور بيومترية، إثبات العنوان في تركيا (خطاب من السكن الجامعي أو عقد إيجار)، تأمين صحي (الطلاب دون سن 25 يمكنهم الحصول على تأمين محلي رخيص أو الانضمام للتأمين العام SGK خلال 3 أشهر)، وإثبات القدرة المالية (أحيانًا يُطلب إظهار القدرة على الإنفاق، لكن ذلك غالبًا لا يُدقق بدقة في حال وجود منحة أو كفالة). تقوم بتعبئة الطلب عبر الإنترنت (e-ikamet)، وتحصل على موعد، وتُحضِر هذه المستندات. يوجد رسم تصريح إقامة ورسم بطاقة (يحصل الطلاب على خصم أو يُعفى البعض حسب الجنسية). أيضًا، إذا كنت تحت 18 عامًا، قد تحتاج إلى موافقة الوالدين ووثائق وصاية قانونية في تركيا. 
هل يمكنني العمل في تركيا وأنا على تصريح إقامة طالب؟ – يُسمح لطلاب البكالوريوس والتعليم المهني (سنتين) بالعمل بدوام جزئي بعد إتمام السنة الدراسية الأولى. ينص القانون على أن الطلاب الأجانب في مرحلة البكالوريوس يمكنهم العمل حتى 24 ساعة أسبوعيًا. ولكن، لا بد من الحصول على تصريح عمل (يجب أن يتقدم به صاحب العمل) – امتلاك تصريح طالب لا يعني تلقائيًا حق العمل، لكنه يجعلك مؤهلاً للتقديم بعد السنة الأولى. طلاب الماجستير والدكتوراه يمكنهم العمل (ويقوم العديد منهم بتدريب أو تدريس جزئي)، ويحتاجون أيضًا لتصريح عمل للوظائف الرسمية. عمليًا، فرص العمل للأجانب محدودة بسبب اللغة والروتين القانوني. لذلك، يعمل كثير من الطلاب بشكل حر أو عبر الإنترنت. ملاحظة: إذا عملت دون تصريح قانوني وتم اكتشاف ذلك، فقد يؤثر ذلك على إقامتك. 
هل يجب أن أعرف اللغة التركية للدراسة في جامعة تركية؟ – ليس بالضرورة. العديد من الجامعات تقدم برامج باللغة الإنجليزية، خاصة في الماجستير والجامعات الخاصة. توجد أيضًا بعض البرامج في الهندسة أو الطب بالإنجليزية. إذا كان البرنامج بالتركية، يجب إثبات الكفاءة اللغوية أو دراسة سنة تحضيرية للغة. أما البرامج بالإنجليزية، فيجب إثبات مستوى اللغة (TOEFL أو ما يعادله) أو دراسة سنة تحضيرية. تقدم بعض الجامعات سنة لغة تركية للطلاب الأجانب قبل بدء البرنامج الأساسي (خاصة لمن لديهم منح). الحياة اليومية ستكون أسهل بمعرفة بعض التركية، ولكن للدراسة الأكاديمية يمكنك الاكتفاء بالإنجليزية إن كان البرنامج بها. يوصى بتعلم التركية لأغراض الاندماج وربما للعمل لاحقًا. 
ما تكلفة الدراسة في تركيا للأجانب؟ – الرسوم الدراسية تختلف: الجامعات الحكومية أرخص (وقد تكون مجانية لمن يحصلون على منحة “Türkiye Bursları”). البرامج الحكومية للبكالوريوس باللغة الإنجليزية تتراوح بين 500 إلى 2000 دولار سنويًا. الجامعات الخاصة أغلى – بين 5,000 إلى 20,000+ دولار سنويًا، لكن غالبًا تقدم منحًا جزئية. تكاليف المعيشة للطالب تتراوح بين 400–600 دولار شهريًا (سكن مشترك أو سكن طلاب، طعام، مواصلات). السكن الحكومي يتراوح بين 50–150 دولار شهريًا. التأمين الصحي للطلاب ميسور (أو يمكنك الانضمام للنظام الصحي الوطني بـ 1000 ليرة تقريبًا سنويًا). الكتب الدراسية وغيرها تُكلف إضافيًا لكنها غالبًا متوفرة في المكتبات أو بأسعار مناسبة. بالمجمل، تركيا تُعد من الدول المنخفضة التكلفة نسبيًا للدراسة، خاصة في الجامعات الحكومية. 
هل توجد منح دراسية للطلاب الدوليين؟ – نعم، منحة “Türkiye Bursları” هي منحة حكومية تركية كاملة تُقدّم للطلاب الدوليين في مراحل البكالوريوس، الماجستير، والدكتوراه. تغطي الرسوم الدراسية، راتبًا شهريًا، السكن، التأمين الصحي، وحتى سنة لغة تركية. المنافسة شديدة وتتطلب علامات جيدة، وأحيانًا مقابلة. العديد من الجامعات التركية تقدم أيضًا منحًا جزئية أو خصومات دراسية للطلاب الدوليين بناءً على الجدارة أو الحاجة. كما توجد منح تبادلية بين بعض الدول. من المفيد التقديم، حيث يستفيد آلاف الطلاب من هذه المنح سنويًا. 
كيف أسجّل طفلي في مدرسة تركية (من الروضة حتى الثانوية)؟ – إذا كنت تنتقل إلى تركيا مع العائلة، اعلم أن المدارس الحكومية مجانية وتُدرّس باللغة التركية. يمكن للأطفال الأجانب التسجيل، لكن عدم معرفتهم التركية قد يكون تحديًا في البداية (بعض المدارس تقدم دعمًا في تعلم اللغة). كما توجد مدارس دولية (خاصة في إسطنبول، أنقرة، إزمير، أنطاليا) تُدرّس بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، وتُطبق مناهج عالمية (بريطاني، IB، أمريكي...). هذه المدارس مكلفة وغالبًا بها قوائم انتظار. للتسجيل في مدرسة حكومية، تحتاج إلى تصريح إقامة للطفل وتراجع مديرية التعليم المحلية لتحديد المدرسة حسب العنوان. للمدارس الخاصة والدولية، تتقدم مباشرة إلى المدرسة (تقديم شهادات، ربما اختبار تحديد مستوى). بعض العائلات الأجنبية تختار مدارس تركية خاصة تقدم مناهج تركية مع بعض المحتوى بلغات أخرى. الخيارات عديدة، لكن الكلفة واللغة عاملان حاسمان. 
هل التعليم جيد في تركيا؟ – الجامعات التركية تمتلك برامج قوية ومرموقة في مجالات مثل الهندسة، الطب، والعلوم الإنسانية. جامعات حكومية مثل METU، بوغازيتشي، ITU، وجامعات خاصة مثل كوتش، صابانجي، بيلكنت لها تصنيفات عالية عالميًا في بعض التخصصات. نمط التعليم يميل إلى الجانب النظري، لكن هناك تحديث مستمر. الحياة الطلابية نشطة ومليئة بالتنوع. في التعليم الابتدائي والثانوي، تختلف جودة المدارس الحكومية حسب المنطقة – المدارس الحضرية مزدحمة لكن ذات مستوى مقبول؛ الريفية أقل إمكانيات. المدارس الخاصة توفر بيئة أفضل عادةً. المدارس الدولية تتبع المعايير العالمية. بالمجمل، الجودة تتراوح، لكن الأجانب يجدون بيئة مرحبة وفرصة لاكتساب ثقافة جديدة. 
هل يمكنني البقاء في تركيا بعد التخرج؟ – بعد انتهاء دراستك، ينتهي تصريح إقامة الطالب. لا توجد في تركيا تأشيرة عمل تلقائية لما بعد الدراسة كما في بعض الدول. لكن، إذا وجدت عملًا، يمكن لصاحب العمل التقدم بطلب تصريح عمل لك. خريجو الجامعات التركية قد يكونون أكثر جذبًا لأصحاب العمل المحليين (بسبب اللغة أو التكيّف). كانت هناك نقاشات حول إصدار “تأشيرة خريج”، لكن حاليًا يجب التحوّل إلى تصريح عمل أو إقامة من نوع آخر بسرعة. خيار آخر: متابعة الدراسة (ماجستير أو دكتوراه) لتمديد إقامة الطالب. إذا أسست مشروعك، يمكنك الحصول على تصريح عمل من خلاله. ملاحظة: سنوات الدراسة تُحتسب ضمن مدة الإقامة المطلوبة للجنسية (لكن فقط نصف مدة الدراسة يُحتسب). باختصار، يمكنك البقاء لكن يجب الانتقال إلى فئة إقامة جديدة بعد التخرج.