الجنسية التركية | الأسئلة الشائعة

يرجى الملاحظة:

المعلومات الواردة أدناه مُقدمة لأغراض تعليمية وإرشادية فقط. ورغم أننا نبذل قصارى جهدنا لتحديثها باستمرار، فإن القوانين والإجراءات والمتطلبات في تركيا تتغير بشكل دائم. كل حالة فريدة — وقد تختلف حالتك حسب جنسيتك، وخلفيتك الشخصية، أو التعديلات القانونية الأخيرة. 

لهذا السبب، نوصي دائمًا بالتحدث أولًا مع مستشارينا المتخصصين.

تواصل معنا الآن للحصول على استشارة مجانية وإرشاد مخصص وفقًا لاحتياجاتك الخاصة.

ما هي الطرق للحصول على الجنسية التركية؟ – هناك عدة طرق للحصول على الجنسية التركية: الولادة، النسب، الزواج، التجنيس من خلال الإقامة، والاستثمار. يحصل معظم الأجانب عليها من خلال التجنيس (بعد الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات تقريبًا)، أو من خلال الزواج من تركي (بعد 3 سنوات من الزواج)، أو من خلال برنامج الجنسية التركية عن طريق الاستثمار (الذي يمنح الجنسية خلال 3 إلى 6 أشهر مقابل استثمار مؤهل). بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لديك أحد الوالدين تركيًا يمكنك المطالبة بالجنسية، وفي حالات نادرة يمكن لحاملي بطاقة التركواز أو من قدموا مساهمات استثنائية الحصول على الجنسية من الدولة.
كيف أحصل على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار؟ – يتطلب برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في تركيا إجراء استثمار مؤهل والاحتفاظ به لفترة محددة. أسرع طريق عادة هو الاستثمار العقاري: الاستثمار بمبلغ لا يقل عن 400,000 دولار في عقار تركي والاحتفاظ به لمدة لا تقل عن 3 سنوات يجعلك مؤهلًا للتقديم على الجنسية. تشمل الخيارات الأخرى المؤهلة (كل منها عادة 500,000 دولار أو أكثر) إيداع المال في بنك تركي، شراء سندات حكومية، الاستثمار في شركة أو صندوق تركي، أو إنشاء 50 فرصة عمل محلية. بعد إجراء الاستثمار والتحقق منه من قبل السلطات، يمكنك التقديم والحصول على الجنسية (وجوازات السفر) في حوالي 3–6 أشهر.
هل من السهل الحصول على الجنسية التركية؟ – تعتمد "السهولة" على الطريقة. يعتبر طريق الاستثمار واضحًا وسريعًا إذا كانت لديك الأموال اللازمة، حيث أن العملية محددة بوضوح وغالبًا ما تكتمل خلال أشهر. أما الطرق الأخرى مثل التجنيس من خلال الإقامة الطويلة أو الزواج، فلها متطلبات أكثر صرامة (مثل إثبات الاندماج، اللغة، أو الإقامة المتواصلة) وقد تكون أكثر تعقيدًا. باختصار، الجنسية عن طريق الاستثمار هي الأسهل إذا كنت مؤهلًا ماليًا، بينما التجنيس العادي يتطلب وقتًا واستيفاء عدة معايير.
كم من الوقت يجب أن أعيش في تركيا لأصبح مواطنًا عن طريق التجنيس؟ – عادةً، يجب الإقامة القانونية المتواصلة في تركيا لمدة 5 سنوات (بتصريح إقامة) قبل أن تتمكن من التقديم على الجنسية عن طريق التجنيس. خلال هذه السنوات الخمس، لا يجب أن تكون خارج تركيا لأكثر من 6 أشهر في المجموع. تحتاج أيضًا إلى إثبات قدرتك على إعالة نفسك، وعدم وجود سجل جنائي، ويفضل إظهار بعض الاندماج (مثل اللغة التركية الأساسية). بعد 5 سنوات، يمكنك التقديم، لكن الموافقة تعود لتقدير الدولة وقد تستغرق وقتًا إضافيًا.
هل تسمح تركيا بالجنسية المزدوجة؟ – نعم، تركيا تسمح بالجنسية المزدوجة. إذا كانت دولتك الأم تسمح بذلك أيضًا، يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الأصلية أثناء حصولك على الجنسية التركية. عند حصولك على الجنسية التركية، لا يُطلب منك التنازل عن جنسيتك السابقة بموجب القانون التركي. (تحقق دائمًا من قوانين بلدك – بعض الدول قد تلغي جنسيتك إذا حصلت طوعًا على جنسية أخرى).
هل أحتاج لتعلم اللغة التركية للحصول على الجنسية؟ – إجادة اللغة التركية الأساسية هي متطلب رسمي للتجنيس العادي. عمليًا، خلال مقابلة الجنسية، قد يقوم المسؤولون بتقييم قدرتك على التحدث بالتركية. ومع ذلك، لا يوجد متطلب لغوي للحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار، وعادة لا توجد مقابلة تركز على اللغة. يجب على المتقدمين عن طريق الزواج أو المقيمين الطويلين الاستعداد لإظهار بعض القدرة اللغوية أو على الأقل الاندماج. تعلم التركية مفيد دائمًا للحياة اليومية ولإظهار التزامك بالعيش في تركيا.
ما هي المتطلبات الأساسية للجنسية التركية (بالتجنيس)؟ – المتطلبات الرئيسية تشمل: أن يكون المتقدم بعمر 18 عامًا أو أكثر، وأن يكون قد عاش في تركيا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات أو أكثر (مع عدم الغياب لأكثر من 6 أشهر في المجموع)، وأن يكون ذا "سلوك حسن" (دون سجل جنائي خطير)، وأن يكون قادرًا على إعالة نفسه (وعائلته). للتجنيس، قد تحتاج إلى إثبات اللغة الأساسية ونية الإقامة في تركيا. إذا كنت تتقدم عن طريق الزواج، يجب أن تكون متزوجًا من مواطن تركي لمدة 3 سنوات على الأقل وأن تظل متزوجًا وتعيش معه. أما بالنسبة للاستثمار، فيكفي إجراء الاستثمار والاحتفاظ به للمدة المطلوبة، إلى جانب إجراءات التحقق الأمني.
إذا تزوجت من مواطن تركي، متى يمكنني الحصول على الجنسية؟ – الزواج من مواطن تركي يسمح لك بالتقديم بعد 3 سنوات من الزواج، بشرط أن تكونما قد عشتما معًا وأن يكون الزواج حقيقيًا. يجب إثبات الوحدة الأسرية (أنكما ما زلتما متزوجين وتعيشان معًا)، وألا تكون هناك تهديدات للأمن القومي أو النظام العام. من المهم أن تعرف أن الجنسية لا تُمنح تلقائيًا عن طريق الزواج – إنها طريق ميسر، لكن لا بد من التقديم والموافقة. لا يشترط أن تكون مقيمًا في تركيا خلال تلك السنوات الثلاث، لكن القدرة على إثبات زواج فعلي مستمر أمر حاسم.
هل يمكن لأولادي الحصول على الجنسية التركية إذا حصلتُ عليها؟ – نعم. عندما تحصل أنت (كأب أو أم) على الجنسية التركية، يمكنك تضمين أطفالك تحت سن 18 في طلبك ويحصلون على الجنسية معك. الأطفال المولودون بعد التجنيس يكونون أيضًا مؤهلين. أما الأبناء البالغون (فوق 18 عامًا) فيجب أن يستوفوا الشروط بأنفسهم؛ فلن يحصلوا عليها تلقائيًا. إذا حصلت على الجنسية عن طريق الاستثمار أو التجنيس، يمكن لعائلتك (الزوج/ة والأطفال القُصّر) التقديم والحصول على الجنسية معك كوحدة أسرية.
إذا كان لي والد تركي أو أصول تركية، هل يمكنني الحصول على الجنسية بالنسب؟ – الجنسية التركية تنتقل بالنسب: إذا كان أحد والديك تركيًا، فأنت تركي بالولادة غالبًا (حتى لو وُلدت في الخارج، بشرط إتمام الإجراءات الرسمية). إذا اكتشفت أن لك جدًا أو سلفًا تركيًا أقدم، فهذا لا يمنحك الجنسية تلقائيًا، لكن قد تبحث في حالات "أحفاد الدولة العثمانية" (وهي حالات نادرة ومعقدة). وهناك أيضًا حالة خاصة إذا وُلد طفل في تركيا لأبوين أجنبيين ولا يحمل أي جنسية أخرى، فيمكن منحه الجنسية التركية. باختصار، النسب المباشر من الوالدين هو الطريق الواضح للجنسية عن طريق النسب.
هل سأحتاج إلى الخدمة العسكرية إذا حصلت على الجنسية؟ – تركيا تفرض الخدمة العسكرية الإلزامية على الذكور من المواطنين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و41 عامًا. ومع ذلك، يُعفى المواطنون المجنسون الذين يحصلون على الجنسية بعد سن معينة غالبًا من الخدمة. على سبيل المثال، إذا حصلت على الجنسية بعد سن 22، غالبًا ما تكون معفيًا من الخدمة. أيضًا، إذا كنت قد أديت الخدمة في بلدك الأصلي، فقد يتم إعفاؤك. أما أبناء المستثمرين الذكور تحت سن 18 عند حصولهم على الجنسية، فقد يكونون ملزمين بالخدمة عند بلوغهم السن، لكن هناك خيارات مثل الإعفاء مقابل دفع مبلغ معين، وهو خيار شائع في تركيا. يُنصح دائمًا بالتأكد من وضعك المحدد مع السلطات وقت التجنيس.
ما هي فوائد الجنسية التركية للأجانب؟ – يتمتع المواطنون الأتراك بدخول بدون تأشيرة أو عند الوصول إلى أكثر من 110 دولة (بما في ذلك اليابان، كوريا الجنوبية، الكثير من أمريكا اللاتينية، إلخ)، والحق في العيش والعمل في تركيا بدون قيود، والحصول على خدمات صحية وتعليمية عامة مجانية أو منخفضة التكلفة، وامتلاك جميع أنواع العقارات دون القيود التي تُفرض على الأجانب (مثل الأراضي في بعض المناطق). يمكن للمواطنين أيضًا التصويت في الانتخابات. فائدة إضافية: موقع تركيا واقتصادها يوفّران فرصًا تجارية متنوعة. إذا كنت تخطط للبقاء طويلًا، فإن الجنسية تُغنيك عن تجديد الإقامات. وأيضًا، تسمح تركيا بالجنسية المزدوجة، لذا يمكن أن تكون جنسية إضافية تُسهل السفر والاستثمار. وأخيرًا، عند حصولك على الجنسية، سيكون أطفالك المستقبليون أتراكًا بالولادة.
كم تبلغ تكلفة التقديم على الجنسية التركية؟ – تختلف التكاليف حسب الطريق المُتبع. في الجنسية عن طريق الاستثمار، "التكلفة" الرئيسية هي قيمة الاستثمار (400,000 دولار على الأقل في العقارات، أو استثمارات أخرى بـ 500,000 دولار أو أكثر) بالإضافة إلى رسوم مختلفة (الفحص الأمني، المحامي، الترجمة، إلخ). رسوم المعالجة الحكومية لطلبات الجنسية منخفضة نسبيًا (بضع مئات من الدولارات لكل متقدم). في التجنيس العادي، تشمل التكاليف الترجمة، رسوم التقديم، إلخ، وعادةً ما تكون بضعة آلاف من الليرات التركية. على سبيل المثال، في عام 2025 قد تكون رسوم الطلب والجواز بضعة آلاف ليرة تركية لكل بالغ. أما إذا تحدثنا فقط عن رسوم التقديم، فهي ليست مرتفعة، لكن كثيرًا من الناس يستعينون بمحامٍ مما يزيد التكاليف. (بالمقابل، رسوم تصاريح العمل تتراوح بين 10,000 إلى أكثر من 100,000 ليرة تركية حسب النوع/المدة، لكن رسوم الجنسية أقل بكثير من ذلك). باختصار، طريق الاستثمار "يكلف" كثيرًا بسبب حجم الاستثمار، بينما التجنيس العادي يعتمد على استيفاء الشروط أكثر من دفع الرسوم. 
كم يستغرق الحصول على الجنسية التركية بعد التقديم؟ – الجنسية عن طريق الاستثمار سريعة: حوالي 3 إلى 6 أشهر للحصول على الموافقة بعد إجراء الاستثمار وتقديم جميع المستندات. التجنيس (عن طريق الإقامة 5 سنوات) قد يستغرق وقتًا أطول – غالبًا من 6 إلى 12 شهرًا أو أكثر بعد التقديم بسبب الفحوصات الأمنية والمعالجة البيروقراطية. قد تستغرق طلبات الزواج حوالي 6 إلى 12 شهرًا أيضًا للتحقيق. لذا، تختلف المدة: الأسرع هو بضع شهور (طريق الاستثمار)، بينما الأخرى قد تكون حوالي سنة أو أكثر من وقت التقديم إلى الحصول على الموافقة.