اويم استانبول (EvimIstanbul) ®
اويم استانبول (EvimIstanbul) ®

اجازه تحصیل و آموزش | سوالات متداول

لطفاً توجه کنید:

اطلاعات زیر صرفاً برای اهداف آموزشی و اطلاع‌رسانی ارائه شده است. با اینکه تمام تلاش خود را برای به‌روزرسانی مداوم انجام می‌دهیم، قوانین، رویه‌ها و الزامات در ترکیه پیوسته در حال تغییر هستند. هر پرونده‌ای شرایط منحصربه‌فرد خود را دارد. وضعیت شما ممکن است بسته به ملیت، پیشینه شخصی یا تغییرات قانونی اخیر متفاوت باشد.

به همین دلیل، همواره توصیه می‌کنیم ابتدا با مشاوران متخصص مشورت نمایید.

برای دریافت مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید و راهنمایی اختصاصی متناسب با نیازهای ویژه خود دریافت کنید.

  • چگونه می‌توانم برای تحصیل در ترکیه ویزای دانشجویی و اجازه اقامت بگیرم؟– ابتدا باید در ترکیه برای اجازه اقامت دانشجویی اقدام کنید. برای این کار، ابتدا باید در یک مؤسسه آموزشی ترکیه (دانشگاه، دوره زبان ترکی و غیره) پذیرفته شوید. با در دست داشتن نامه پذیرش، باید برای ویزای دانشجویی به سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود مراجعه کنید. این ویزا به شما اجازه می‌دهد برای تحصیل وارد ترکیه شوید. پس از ورود، باید ظرف ۳۰ روز برای دریافت اجازه اقامت دانشجویی از طریق اداره مهاجرت ترکیه اقدام کنید. برای این درخواست، مدارکی مانند نامه پذیرش، بیمه درمانی، مدرک آدرس، و مدارک شناسایی لازم است. روند کلی به این صورت است: درخواست اقامت ← ورود به ترکیه ← ویزای دانشجویی ← نامه پذیرش. البته برخی ملیت‌ها که ورود بدون ویزا دارند، ممکن است مستقیماً در ترکیه برای اقامت دانشجویی اقدام کنند، اما اگر برای ملیت شما ویزا لازم باشد، بهتر است حتماً از ابتدا آن را دریافت کنید، چون ممکن است در روند اقامت از شما درخواست شود.
  • چه مدارکی برای دریافت اجازه اقامت دانشجویی در ترکیه لازم است؟– شما باید در یک مدرسه یا دانشگاه ترکیه ثبت‌نام شده باشید. مدارک مورد نیاز شامل: گذرنامه، گواهی دانشجویی (Öğrenci Belgesi) از مؤسسه آموزشی، ۴ عکس بیومتریک، مدرک آدرس در ترکیه (نامه خوابگاه یا قرارداد اجاره)، بیمه درمانی (دانشجویان زیر ۲۵ سال معمولاً می‌توانند بیمه ارزان محلی بگیرند یا با ثبت‌نام در SGK ظرف ۳ ماه از بیمه عمومی استفاده کنند)، و اثبات توان مالی (گاهی لازم است نشان دهید می‌توانید هزینه‌های خود را تأمین کنید، اگرچه برای بسیاری از ملیت‌ها در صورت داشتن حمایت مالی یا بورسیه سخت‌گیری نمی‌شود). شما باید فرم درخواست آنلاین را از طریق سامانه e-ikamet پر کنید، وقت ملاقات بگیرید و این مدارک را در روز نوبت ارائه دهید. هزینه‌ای بابت صدور اقامت و کارت اقامت دریافت می‌شود (دانشجویان شامل تخفیف یا در برخی کشورها معاف از هزینه هستند). همچنین اگر زیر ۱۸ سال هستید، ممکن است نیاز به رضایت‌نامه والدین و مدارک قیم قانونی در ترکیه داشته باشید.
  • آیا می‌توانم در حالی که اقامت دانشجویی دارم در ترکیه کار کنم؟– دانشجویان دوره کارشناسی و کاردانی پس از پایان سال اول تحصیل مجاز به کار پاره‌وقت هستند. طبق قانون، دانشجویان خارجی مقطع کارشناسی می‌توانند حداکثر تا ۲۴ ساعت در هفته کار کنند. با این حال، برای اشتغال نیاز به دریافت اجازه کار دارید (کارفرما باید برای آن اقدام کند) – داشتن اقامت دانشجویی به‌تنهایی حق کار نمی‌دهد، اما پس از سال اول، امکان درخواست اجازه کار پاره‌وقت را فراهم می‌کند. دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری نیز می‌توانند کار کنند (و اغلب در کارآموزی یا پژوهش مشارکت دارند) آن‌ها نیز به‌طور رسمی برای مشاغل نیاز به اجازه کار دارند، اما در عمل با مجوز دانشگاه، در تدریس یا تحقیق پاره‌وقت فعالیت می‌کنند. در عمل، فرصت‌های کاری برای دانشجویان خارجی محدود است به‌دلیل مانع زبان و پیچیدگی‌های استخدام نیروی پاره‌وقت خارجی. بسیاری از دانشجویان به‌جای آن به کار آنلاین یا فریلنس روی می‌آورند. توجه: اگر بدون مجوز و به‌طور غیرقانونی در دوران اقامت دانشجویی کار کنید و شناسایی شوید، ممکن است وضعیت اقامت شما به خطر بیفتد، بنابراین باید مراحل قانونی رعایت شود.
  • آیا برای تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه باید زبان ترکی بلد باشم؟– نه لزوماً. بسیاری از دانشگاه‌ها، به‌ویژه در مقطع کارشناسی ارشد و در دانشگاه‌های خصوصی، برنامه‌هایی به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند. برخی رشته‌ها مانند مهندسی یا پزشکی نیز به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند. اگر برنامه‌ی تحصیلی شما به زبان ترکی باشد، باید مدرک مهارت زبان ترکی ارائه دهید یا یک سال دوره آمادگی زبان ترکی را بگذرانید. اگر برنامه به زبان انگلیسی باشد، باید مدرک زبان انگلیسی (مانند TOEFL یا معادل آن) داشته باشید یا در صورت نداشتن، در دوره آمادگی زبان انگلیسی دانشگاه شرکت کنید. برخی دانشگاه‌ها همچنین یک سال آموزش زبان ترکی برای دانشجویان خارجی (مانند بورسیه‌ای‌ها) ارائه می‌دهند. در زندگی روزمره، دانستن ترکی قطعاً مفید است، اما برای اهداف دانشگاهی، اگر در برنامه‌ای به زبان انگلیسی پذیرفته شده باشید، نیازی به دانستن ترکی نخواهید داشت. با این حال، یادگیری ترکی برای سازگاری اجتماعی و فرصت‌های شغلی بعد از فارغ‌التحصیلی توصیه می‌شود.
  • هزینه تحصیل در ترکیه برای خارجی‌ها چقدر است؟– شهریه‌ها متفاوت‌اند: دانشگاه‌های دولتی ارزان‌تر هستند (و در صورت دریافت بورسیه دولتی "Türkiye Bursları" تقریباً رایگان می‌شوند). برای دانشجویان خارجی، برنامه‌های کارشناسی به زبان انگلیسی در دانشگاه‌های دولتی معمولاً بین ۵۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار در سال است. دانشگاه‌های خصوصی گران‌ترند و شهریه آن‌ها از ۵٬۰۰۰ تا بیش از ۲۰٬۰۰۰ دلار در سال متغیر است، البته اغلب بورسیه‌هایی هم ارائه می‌دهند. هزینه زندگی برای یک دانشجو حدود ۴۰۰ تا ۶۰۰ دلار در ماه است (برای اقامت اشتراکی یا خوابگاه، غذا، حمل‌ونقل). خوابگاه‌های دولتی می‌توانند بین ۵۰ تا ۱۵۰ دلار در ماه هزینه داشته باشند. بیمه درمانی دانشجویی مقرون‌به‌صرفه است (و می‌توان به‌صورت اختیاری با حدود ۱۰۰۰ لیر در سال به بیمه ملی دانشجویی پیوست). کتاب‌های درسی و موارد دیگر هزینه جدا دارند، اما اغلب گران نیستند یا در کتابخانه‌ها موجودند. بنابراین، در مقایسه با کشورهای غربی، تحصیل در ترکیه نسبتاً کم‌هزینه است، به‌ویژه در دانشگاه‌های دولتی.
  • آیا برای دانشجویان بین‌المللی بورسیه وجود دارد؟– بله، برنامه بورسیه دولتی ترکیه (Türkiye Bursları) یک برنامه تأمین مالی شده توسط دولت است که بورسیه کامل برای مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری به دانشجویان خارجی ارائه می‌دهد. این بورسیه شامل شهریه، کمک‌هزینه ماهانه، اقامت در خوابگاه، بیمه درمانی و حتی یک سال دوره آموزش زبان ترکی می‌شود. این برنامه رقابتی است و معمولاً نیاز به نمرات خوب و گاهی مصاحبه دارد. بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه نیز بورسیه‌های جزئی یا تخفیف در شهریه بر اساس شایستگی علمی یا نیاز مالی به دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهند. همچنین برخی کشورها دارای بورسیه‌های دوجانبه با ترکیه هستند. این بورسیه‌ها ارزش بررسی و اقدام دارند، چون هر سال هزاران دانشجو از آن‌ها بهره‌مند می‌شوند.
  • چگونه فرزندم را در مدرسه‌ای در ترکیه (مقطع K-12) ثبت‌نام کنم؟– اگر با خانواده به ترکیه مهاجرت می‌کنید، توجه داشته باشید که مدارس دولتی ترکیه رایگان هستند و آموزش آن‌ها به زبان ترکی است. کودکان خارجی می‌توانند در این مدارس تحصیل کنند، اما اگر زبان ترکی بلد نباشند، ممکن است در ابتدا با چالش‌هایی مواجه شوند (برخی مدارس ممکن است پشتیبانی آموزش ترکی به‌عنوان زبان دوم داشته باشند). مدارس بین‌المللی نیز در شهرهایی مانند استانبول، آنکارا، ازمیر و آنتالیا وجود دارند که آموزش به زبان‌هایی مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و... را بر اساس نظام‌های مختلف (بریتانیایی، IB، آمریکایی و غیره) ارائه می‌دهند. این مدارس هزینه بالایی دارند و معمولاً ظرفیت محدودی دارند.برای ثبت‌نام در مدارس دولتی، فرزند شما باید اجازه اقامت داشته باشد و باید به اداره آموزش و پرورش منطقه مراجعه کنید تا بر اساس آدرس محل سکونت به یک مدرسه معرفی شود. برای مدارس خصوصی و بین‌المللی، مستقیماً به مدرسه مراجعه کرده و مدارکی مانند کارنامه و گاهی آزمون تعیین سطح ارائه می‌کنید. برخی خانواده‌های مهاجر نیز مدارس خصوصی ترکی را انتخاب می‌کنند که بر اساس برنامه درسی ترکی آموزش می‌دهند ولی محتوای دو‌زبانه نیز دارند، که گزینه‌ای بینابینی محسوب می‌شود. در مجموع، گزینه‌های متنوعی برای تحصیل وجود دارد، اما هزینه و زبان عوامل تعیین‌کننده اصلی هستند.
  • آیا سطح آموزش در ترکیه خوب است؟– دانشگاه‌های ترکیه در برخی رشته‌ها مانند مهندسی، پزشکی و علوم انسانی دارای برنامه‌های معتبر و شناخته‌شده‌ای هستند. دانشگاه‌های دولتی بزرگ مانند METU، بوغازچی، ITU و دانشگاه‌های خصوصی مانند Koç، سابانجی و بیلکنت در برخی حوزه‌ها رتبه‌های جهانی خوبی دارند. سبک آموزش ممکن است تا حدی نظری باشد، اما بسیاری از برنامه‌ها در حال به‌روزرسانی هستند. زندگی دانشجویی پرجنب‌وجوش است و با افراد متنوعی از کشورهای مختلف آشنا می‌شوید. در مقاطع ابتدایی و متوسطه، کیفیت مدارس دولتی بسیار متغیر است؛ مدارس شهری ممکن است شلوغ باشند ولی آموزش قابل‌قبولی دارند، در حالی‌که مدارس روستایی معمولاً منابع محدودتری دارند. مدارس خصوصی اغلب امکانات بهتری و کلاس‌های کوچک‌تری ارائه می‌دهند. مدارس بین‌المللی نیز مطابق با استانداردهای جهانی عمل می‌کنند. در مجموع، مانند بسیاری از کشورها، کیفیت آموزش در ترکیه می‌تواند از عالی تا متوسط متغیر باشد، اما یکی از مزایای مهم این است که دانشجویان خارجی معمولاً با محیطی گرم و پذیرا روبه‌رو می‌شوند و فرصت خوبی برای آشنایی با فرهنگی جدید پیدا می‌کنند.
  • آیا می‌توانم پس از فارغ‌التحصیلی در ترکیه بمانم؟– پس از پایان تحصیل، اقامت دانشجویی شما منقضی می‌شود. ترکیه برخلاف برخی کشورها، ویزای کار پس از تحصیل به‌صورت خودکار ارائه نمی‌دهد. اما اگر شغلی پیدا کنید، کارفرما می‌تواند برای شما درخواست اجازه کار کند. فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های ترکیه گاهی برای کارفرمایان محلی جذاب‌تر هستند (به دلیل آشنایی با زبان و محیط). در گذشته صحبت‌هایی درباره ایجاد «ویزای فارغ‌التحصیل» برای فرصت جست‌وجوی کار مطرح بوده، اما در حال حاضر شما باید به‌سرعت وضعیت اقامت خود را تغییر دهید. یکی از گزینه‌ها این است که در مقطع بالاتر (کارشناسی ارشد یا دکتری) ادامه تحصیل دهید و اقامت دانشجویی خود را تمدید کنید. اگر کسب‌وکاری راه‌اندازی کنید، می‌توانید از طریق آن اجازه کار بگیرید. همچنین، سال‌های تحصیل در ترکیه در محاسبه اقامت پنج‌ساله برای درخواست تابعیت لحاظ می‌شود (اما فقط نیمی از مدت اقامت دانشجویی قابل محاسبه است). در مجموع، می‌توانید در ترکیه بمانید، اما باید پس از فارغ‌التحصیلی به نوع دیگری از اقامت منتقل شوید.